Add Aspire orchestration

Therefore remove previous OpenTelemetry configuration and use the one
provided in service defaults

src/Vegasco.Server.AppHost/appsettings.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "Logging": {
+    "LogLevel": {
+      "Default": "Information",
+      "Microsoft.AspNetCore": "Warning",
+      "Aspire.Hosting.Dcp": "Warning"
+    }
+  }
+}